Question

This guy is also on the Database....and I can’t remove him

Answer

Removing a contact from the group doesn't delete them from the Act Database. Your best searching for the contact from "Lookup" menu. Search for the contact and delete them this way (Contacts > Delete Contact).